Bei uns findest du…
Grundlagen zum Schreiben mit künstlicher Intelligenz
Filter: Lernen
Das Unmögliche versuchen: Lyrik zu übersetzen
In diesen Schreibübungen setzt du dich mit lyrischen Formen in Übersetzungskontexten auseinander. Versuche, Lyrik in andere Sprachen übersetzen zu lassen und experimentiere mit …
Was meint KI in KI-Literatur?
Der Begriff KI (Künstliche Intelligenz) oder engl. AI (Artificial Intelligence) ist nicht eindeutig definiert. Im literarischen Zusammenhang bezieht sich der Begriff auf Sprachmodelle, …
Vor- und Nachteile KI-gestützter Programme
Ob die Entwicklung von Neural Machine Translation (NMT) bei Literaturübersetzung tatsächlich unterstützen kann, ist derzeit umstritten. Wissenschaftliche und literarische Übersetzer:innen der D-A-CH-Region kritisierten …
Tools zur Übersetzung mithilfe KI
Es gibt unterschiedliche KI-Tools, die für Übersetzungen genutzt werden. Hier einige Beispiele:
Textvisualisierung
Textvisualisierungs-Tools sind Softwareanwendungen, die genutzt werden, um textuelle Daten grafisch …
Prosa mit KI übersetzen
Die Übersetzerin Miriam Neidhardt testete 2022 in einem Selbstversuch, ob sich mit KI schneller oder langsamer übersetzen lässt: Testobjekt war eine Kriminalroman-Reihe, das …
Lyrik mit KI übersetzen
Lyrik mit KI zu übersetzen, kann herausfordernder sein als Prosa zu übersetzen, denn häufig müssen mehr, dichtere und stärker miteinander verwobene sprachliche Stilentscheidungen …
Literarische Schreibpraktiken mit KI
“My name is Alice and I was born from an egg that fell out of Mommy’s butt. My mommy’s name is Alice. My …
Large Language Models: Ein Überblick
Große Sprachmodelle (Large Language Models, LLMs) sind KI-Systeme, die in der Lage sind, menschliche Sprache zu verstehen und zu generieren. Doch wie funktionieren …
Kontext: Das Zeitalter von KI?
Seit der Veröffentlichung von ChatGPT im November 2022 stehen große Sprachmodelle exemplarisch für eine gesamtgesellschaftliche Umwälzung, die auch als „Zeitalter von KI“[1] betitelt …